近期芝加哥旅游杂志《Choose Chicago》发表了一篇关于芝加哥酒店和旅游行业的文章，去年芝加哥酒店和旅游行业都有显着增长，芝加哥每年迎来43.6百万游客，创造了128，000份工作机会！对于我们的学生来说这是一个非常好的消息，肯代尔大学是芝加哥排名第一的西餐西点和酒店管理学校，学生拥有大量在酒店，餐厅，会展和相关领域的实习和工作机遇，获得肯代尔的学位可以极大地帮助学生赢得未来职业生涯的成功。
MAYOR EMANUEL AND CHOOSE CHICAGO ANNOUNCE OUTSTANDING HOTEL PERFORMANCE FOR 2012
市长Emanuel和Choose Chicago宣布2012年酒店行业杰出表现
酒店入住率达到75%，平纪录；在芝加哥历史上酒店税收首次超过1亿美元，比2011年增长2500多万美元。
今天，市长Rahm Emanuel和Choose Chicago宣布了杰出酒店表现数字，这表明市长发展旅游业和提升酒店行业的多管齐下的方法取得了成效。酒店入住率丶每日平均房价（ADR，average daily rate）和每间可供出租客房收入（RevPAR，revenue per available room）连续三年增长。一个城市成功与否的关键指标——酒店入住率，与2007年相比上涨了4.2%，达到75.2%。芝加哥酒店客房数量持续增长，虽然可供入住的客房变多，但是也有更多的客房被入住。游客数量的增长使酒店税收达到1亿美元，比2011年增长2500万美元。
市长Emanuel表示：“不断增加芝加哥的休闲游和商务游是我的经济策略的重心，我很高兴宣布所有关键的测量指标都有了巨大的增长，这表明我们多管齐下的方法起了作用，同时这说明芝加哥是人们旅游的首选目的地之一。我将继续朝5000万游客的目标努力，我也将继续促进为芝加哥市民创造就业和带来积极经济影响的关键行业的增长。”
每日平均房价（ADR）去年增长5.6%，从2011年的177.33美元涨至187.27美元；每间可供出租客房收入（RevPAR）增长10%，增至140.76美元。这些数字几乎都是它们上一个高峰的95%。与芝加哥的竞争市场相比，芝加哥的入住率排名第三，在休闲和团队旅游上获得了巨大收益，这两个关键领域是市长综合旅游策略的重点。
Choose Chicago与市长Emanuel一起已经实施了许多积极实效的举措，旨在将芝加哥提升为首要的商务和休闲旅游目的地。这些举措在现代化的组织结构下于2012年7月1日正式实施。Choose Chicago的重点仍然集中在吸引自助游游客身上，开展广告活动丶积极拉近媒体关系丶提升城市文化社区形象丶利用新的销售手段投资有利于加强持久劳动力素质的举措上，通过这些措施刺激游客增长。
Choose Chicago主席和首席执行官Don Welsh表示：“Choose Chicago的战略营销和公关努力在2012年取得了重大的成效。芝加哥持续增长的游客为城市的综合经济发展以及我们的酒店丶餐厅丶剧院丶零售和文化旅游胜地带来了即时的价值。这对于芝加哥的旅游行业而言是非常值得欣慰的，也再次证明一个完美执行的全面营销和公关策略能够刺激游客消费和新税收的增长。”
区域广告活动作为Choose Chicago的品牌和营销新策略的一部分于2012年初首次展开，该活动在冬季和夏季的开展在芝加哥市的“需求期”带来了3.25亿美元的直接游客消费。冬季8周和夏季12周的活动共花费200万美元，总共的投资回报率是投资1美元获益163美元。拉动经济增长的目标市场包括：辛辛那提（Cincinnati）丶底特律（Detroit）丶大急流域（Grand Rapids）丶印第安纳波利斯（Indianapolis）丶密尔沃基（Milwaukee）和圣路易斯（St. Louis）。引人注目而富有创意的对芝加哥充满活力的财富的关注被展现在多个媒体上，包括有行为和地理针对性的广播电视和数字广告。Choose Chicago为了获得免费的媒体宣传和官方游客指南（Official Visitors Guide）的目标分布，开展了积极的媒体关系努力来进一步支持这些活动。
芝加哥每年有4360万游客，旅游行业是一个直接负责12.8万份工作丶7.25亿美元税收和120亿美元直接消费的经济引擎。Choose Chicago团队的主要目标每年5000万游客带来的直接影响是每年工作增至155,000-165,000份丶税收增至12亿至13亿美元和直接消费增至147亿美元。
来源：网络
MAYOR EMANUEL AND CHOOSE CHICAGO ANNOUNCE OUTSTANDING HOTEL PERFORMANCE FOR 2012
市长Emanuel和Choose Chicago宣布2012年酒店行业杰出表现
酒店入住率达到75%，平纪录；在芝加哥历史上酒店税收首次超过1亿美元，比2011年增长2500多万美元。
今天，市长Rahm Emanuel和Choose Chicago宣布了杰出酒店表现数字，这表明市长发展旅游业和提升酒店行业的多管齐下的方法取得了成效。酒店入住率丶每日平均房价（ADR，average daily rate）和每间可供出租客房收入（RevPAR，revenue per available room）连续三年增长。一个城市成功与否的关键指标——酒店入住率，与2007年相比上涨了4.2%，达到75.2%。芝加哥酒店客房数量持续增长，虽然可供入住的客房变多，但是也有更多的客房被入住。游客数量的增长使酒店税收达到1亿美元，比2011年增长2500万美元。
市长Emanuel表示：“不断增加芝加哥的休闲游和商务游是我的经济策略的重心，我很高兴宣布所有关键的测量指标都有了巨大的增长，这表明我们多管齐下的方法起了作用，同时这说明芝加哥是人们旅游的首选目的地之一。我将继续朝5000万游客的目标努力，我也将继续促进为芝加哥市民创造就业和带来积极经济影响的关键行业的增长。”
每日平均房价（ADR）去年增长5.6%，从2011年的177.33美元涨至187.27美元；每间可供出租客房收入（RevPAR）增长10%，增至140.76美元。这些数字几乎都是它们上一个高峰的95%。与芝加哥的竞争市场相比，芝加哥的入住率排名第三，在休闲和团队旅游上获得了巨大收益，这两个关键领域是市长综合旅游策略的重点。
Choose Chicago与市长Emanuel一起已经实施了许多积极实效的举措，旨在将芝加哥提升为首要的商务和休闲旅游目的地。这些举措在现代化的组织结构下于2012年7月1日正式实施。Choose Chicago的重点仍然集中在吸引自助游游客身上，开展广告活动丶积极拉近媒体关系丶提升城市文化社区形象丶利用新的销售手段投资有利于加强持久劳动力素质的举措上，通过这些措施刺激游客增长。
Choose Chicago主席和首席执行官Don Welsh表示：“Choose Chicago的战略营销和公关努力在2012年取得了重大的成效。芝加哥持续增长的游客为城市的综合经济发展以及我们的酒店丶餐厅丶剧院丶零售和文化旅游胜地带来了即时的价值。这对于芝加哥的旅游行业而言是非常值得欣慰的，也再次证明一个完美执行的全面营销和公关策略能够刺激游客消费和新税收的增长。”
区域广告活动作为Choose Chicago的品牌和营销新策略的一部分于2012年初首次展开，该活动在冬季和夏季的开展在芝加哥市的“需求期”带来了3.25亿美元的直接游客消费。冬季8周和夏季12周的活动共花费200万美元，总共的投资回报率是投资1美元获益163美元。拉动经济增长的目标市场包括：辛辛那提（Cincinnati）丶底特律（Detroit）丶大急流域（Grand Rapids）丶印第安纳波利斯（Indianapolis）丶密尔沃基（Milwaukee）和圣路易斯（St. Louis）。引人注目而富有创意的对芝加哥充满活力的财富的关注被展现在多个媒体上，包括有行为和地理针对性的广播电视和数字广告。Choose Chicago为了获得免费的媒体宣传和官方游客指南（Official Visitors Guide）的目标分布，开展了积极的媒体关系努力来进一步支持这些活动。
芝加哥每年有4360万游客，旅游行业是一个直接负责12.8万份工作丶7.25亿美元税收和120亿美元直接消费的经济引擎。Choose Chicago团队的主要目标每年5000万游客带来的直接影响是每年工作增至155,000-165,000份丶税收增至12亿至13亿美元和直接消费增至147亿美元。
来源：网络
相关主题
